Diccionari anglès-català: «tal volta»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «tal volta»

català → anglès

tal volta adv

maybe | perhaps

Exemples d’ús (fonts externes)

Is it necessary to become childish and lose the wisdom of adulthood?	Cal, tal volta, caure en l’infantilisme i perdre la sensatesa de l’edat adulta?
Font: MaCoCu
He was one of the ones who hadn’t paid: perhaps no-one owed as much as him.	Ell era dels qui no havien pagat: tal volta ningú devia tant com ell.
Font: Covost2
Maybe it still takes a village to teach our children well.	Tal volta encara necessitem a tota la societat per educar bé els nostres nens.
Font: TedTalks
Maybe I should tell Arthur.	- Tal volta li hauria de dir a l’Artús.
Font: OpenSubtitiles
And here’s the bad: Like other news sites, we’re often guilty of focusing on negatives and perhaps even of depressing you.	I ací ve la dolenta: igual que altres pàgines web, sovint som culpables de centrar-nos en les històries negatives i, tal volta, fins i tot som culpables de deprimir-vos.
Font: globalvoices
But it’s possible that in an indirect way it has affected me.	D’una manera indirecta tal volta sí que m’ha influït.
Font: NLLB
You might also want to peruse the Release Notes for further information.	Per a més informació, tal volta també voleu llegir detalladament les Notes de Versió.
Font: HPLT
Such a power could not be the gift of a wise people, neither can any power, which needs checking, be from God; yet the provision, which the constitution makes, supposes such a power to exist.	Un tal poder no podia ser el do d’un poble prudent, ni cap poder que necessite control pot provenir de Déu; però l’estipulació que fa la constitució suposa que existeix un tal poder.
Font: riurau-editors
In another skillet brand tuna, round and round.	En una altra paella es marca la tonyina, volta i volta.
Font: MaCoCu
The start line moves from conventional starting areas in order to compensate for the different length of lap.	La línia de sortida es mou des de les zones de sortida convencionals per tal de compensar la diferent longitud de la volta.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0